Plädoyer

Plädoyer
[plεdoa’je:] n; -s, -s plea; JUR. (final) speech, summation; ein Plädoyer halten für make a speech in favo(u)r of; ein (glänzendes) Plädoyer halten JUR. make a (brilliant) final speech (oder summation, summing up)
* * *
das Plädoyer
pleading
* * *
Plä|do|yer [plɛdoa'jeː]
nt -s, -s (JUR)
address to the jury, summation (US), summing up; (fig) plea
* * *
Plä·doy·er
<-s, -s>
[plɛdo̯aˈje:]
nt
1. JUR [counsel's] summing-up BRIT, summation
ein \Plädoyer halten to give a summing-up, to sum up
2. (geh) plea
▪ ein \Plädoyer für etw akk/gegen etw akk a plea for/against sth
* * *
das; Plädoyers, Plädoyers (Rechtsw.) final speech, summing up (for the defence/prosecution); (fig.) plea
* * *
Plädoyer [plɛdoaˈjeː] n; -s, -s plea; JUR (final) speech, summation;
ein Plädoyer halten für make a speech in favo(u)r of;
ein (glänzendes) Plädoyer halten JUR make a (brilliant) final speech (oder summation, summing up)
* * *
das; Plädoyers, Plädoyers (Rechtsw.) final speech, summing up (for the defence/prosecution); (fig.) plea
* * *
-s n.
plea n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Plädoyer — Plädoyer …   Deutsch Wörterbuch

  • Plädoyer — Das Plädoyer (französisch plaidoyer) ist bei einem Strafverfahren die zusammenfassende Schlussrede des Staatsanwalts, des Verteidigers, des Nebenklägers, des Privatklägers, des Erziehungsberechtigten oder gesetzlichen Vertreters (im… …   Deutsch Wikipedia

  • Plädoyer — Plä·do·yer [plɛdo̯a jeː] das; s, s; 1 Jur; die Rede, die der Staatsanwalt oder der Verteidiger vor Gericht hält, bevor das Urteil gesprochen wird <ein (glänzendes) Plädoyer halten> 2 ein Plädoyer für / gegen etwas geschr; eine Rede, in der… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Plädoyer — Schlussvortrag; Schlussrede * * * Plä|do|yer [plɛdo̯a je:], das; s, s (bildungsspr.): Äußerung, Rede o. Ä., mit der jmd. entschieden für oder gegen etwas plädiert: seine Rede war ein leidenschaftliches Plädoyer für soziale Gerechtigkeit. * * *… …   Universal-Lexikon

  • Plädoyer — das Plädoyer, s (Aufbaustufe) zusammenfassende Rede der Anklage oder der Verteidigung vor Gericht Beispiel: Der Verteidiger hielt ein glänzendes Plädoyer …   Extremes Deutsch

  • Plädoyer — Plä|doy|er auch: Plä|do|yer 〈 [ doaje:] n.; Gen.: s, Pl.: s〉 1. 〈Rechtsw.〉 zusammenfassende Rede vom Staatsanwalt od. Verteidiger vor Gericht 2. Rede, mit der jmd. für od. gegen etwas od. jmdn. eintritt; ein Plädoyer für die Gesamtschule [Etym.:… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Plädoyer — plädieren »vor Gericht die Interessen der Anklage (als Staatsanwalt) oder des Angeklagten (als Verteidiger) in den Schlussvorträgen der Hauptverhandlung vertreten«: Das Verb wurde im 18. Jh. in der Rechtssprache aus frz. plaider »vor Gericht… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Plädoyer (Begriffsklärung) — Plädoyer steht für: Plädoyer, zusammenfassende Schlussrede einer Partei bzw. deren Vertreter vor Gericht Plädoyer (Zeitschrift), schweizerische juristische Fachzeitschrift Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung me …   Deutsch Wikipedia

  • Plädoyer (Zeitschrift) — plädoyer das Magazin für Recht und Politik Beschreibung schweizerische juristische Fachzeitschrift Fachgebiet Rechtswissenschaft Sprache …   Deutsch Wikipedia

  • Plädoyer — Plä|do|yer [plɛdo̯a je:] das; s, s <aus gleichbed. fr. plaidoyer>: 1. zusammenfassender Schlussvortrag des Strafverteidigers od. Staatsanwalts vor Gericht (Rechtsw.). 2. Äußerung, Rede o. Ä., mit der jmd. entschieden für od. gegen etwas… …   Das große Fremdwörterbuch

  • Plädoyer — Plä|do|yer [...do̯a je: ], das; s, s (zusammenfassende Rede des Strafverteidigers oder Staatsanwaltes vor Gericht) …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”